Having a search dropdown, like on the react documentation, for example. This can be done using DocSearch for free, simply by having the autocomplete etc. as an option, and then explaining how to apply. A similar process as for docusaurus can be followed.